Cookie-urile ne ajută să îmbunătățim experiența dvs pe MobileWave. Utilizând acest site vă exprimați acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Pentru mai multe detalii click aici. Pentru detalii legate de procesarea datelor cu caracter personal (GDPR) vedeti regulametul site & forum.
Pentru mai multe detalii click aici. Pentru detalii legate de procesarea datelor cu caracter personal (GDPR) vedeti regulametul site & forum.
Nu mai "faultati" limba romana!
12 222 vizualizări
1 026 răspunsuri
Linkuri topic "Nu mai "faultati" limba romana!"
Folosiți aceste formate când vreți să faceți o referire înspre acest topic de pe forum. Click pe un câmp și copiați textul în clipboard.
Topic Link (funcționabil doar în interoriul sitului MobileWave, recomandat în caz de uz intern)
BBCode (URL pentru alte forumuri)
NokiaN70-1
Mda,limba noastra e subtila... Am observat ca pe wapix totusi se respecta scrierea corecta... Nu ca pe Enjoy/ Euforia.
MW Addicted
2741 mesaje
din 19/04/2006
Symbianwurdulak 16-07-2006 16:58:13
Mda,limba noastra e subtila... Am observat ca pe wapix totusi se respecta scrierea corecta... Nu ca pe Enjoy/ Euforia.
Pai pe romana i zici la unu mai simplu si direct ce ai pe suflet.Romana,dupa mine are multe,prea multe cuvinte porcoase.Parerea mea
MW Addicted
2121 mesaje
din 13/12/2005
1 aprecieri
Nokia6610I
Apropos de englezisme, acum e corect sa scrii un cuvant englezesc cu terminatie romaneasca... Totusi eu inca mai folosesc cratima, in primul rand din obisnuinta si apoi... am impresia ca altfel ar strica semnificatia cuvantului... Suntem pe cale sa devenim francezi, daca intelegeti ce vreau sa spun. Deja am adoptat cateva cuvinte englezesti intr-un stil pur romanesc... Eu nu cred ca e inregula dar...
MW Lurker
351 mesaje
din 08/03/2006
Nokia6820
Sunt perfect de acord, Maru!.. In acelasi timp, eu sunt perfect impacat cu folosirea (de exemplu) cuvantului "sit", pronuntat ca atare, in locul lui "site", din engleza; mie-mi suna bine. Ce ziceti despre asta.., sau despre altele?..
MW Moderator
5214 mesaje
din 04/07/2005
16 iulie 2006, 22:09:58
apropo de sit,Pruteanu a fost primul roman care a propus aceasta scriere si bine a facut.
MW Addicted
951 mesaje
din 25/10/2005
16 iulie 2006, 22:39:44
Vreau sa ma marit cu Pruteanu!(am scris bine?)
MW Addicted
2144 mesaje
din 31/03/2006
5 aprecieri
SAMSUNG-SGH-X640
Marusca eu am deschis topicul asta adica sunt un fel de Pruteanu...te mariti cu mine?
MW Addicted
3691 mesaje
din 29/09/2005
16 iulie 2006, 23:36:40
"la amfiintat" .. corect se scrie : l-a infiintat .... litera â .. la inceputul sau la sf` cuvantului ... sa scrie "i"
MW Addicted
892 mesaje
din 02/09/2005
17 iulie 2006, 01:06:02
Marusca: criminal avatar!!! 
Parerea mea: o mare greseala sa traduci in romana termenii informatici (legati de computere). De exemplu, in franceza, in loc de computer le zice logiciel, sau in loc de digital - numerique. Nu cred ca v-ar place schimbarea totala a acestor termeni in limba proprie. E groaznic!!!

Parerea mea: o mare greseala sa traduci in romana termenii informatici (legati de computere). De exemplu, in franceza, in loc de computer le zice logiciel, sau in loc de digital - numerique. Nu cred ca v-ar place schimbarea totala a acestor termeni in limba proprie. E groaznic!!!
MW Addicted
951 mesaje
din 25/10/2005
Symbian
Voxxx poate da cu conditia sa ai ceva bani in card si avere.Sa nu ai pamant ca sunt satula de sapa... Gabo eu insami sunt o criminala.....E corect scris?
NokiaN70-1
Da,si la oltenescul 'socate'(mouse) pe franceza se zice 'souris'.
MW Addicted
2121 mesaje
din 13/12/2005
1 aprecieri
Nokia6610I
Iar in romaneste se zice maus! Mai bine soarece
MW Liker
95 mesaje
din 25/09/2005
SonyEricssonK500i
Hmm...la termenii 'sit' si 'site' comentez. Pai daca vine cineva si imi zice 'situl wapix',deja ma gandesc la ceva arheologic,descoperit de vreun alt Funar. Deci nu merge,sub nici o forma
好人礼服黑色
15175 mesaje
din 05/10/2005
61 aprecieri
Windows CE
sunt de aceeasi parere cu michi. sau de exemplu la termenul "iceberg"... cum sa-i zicem in romana? :-) + ca probabil sunt cuvinte care pur și simplu nu au corespondent in romana
MW Addicted
951 mesaje
din 25/10/2005
Symbian
domnilor fusai sa ma angajez la o fabrica cu jumate de norma si nu vru aia,zisa ca sunt cam panca.eu ii spusai ca nu sunt decat nelinistita si fierbinte,de la caldura.Dar nu ma rabda inima si ii zisai:auzi fah,dar pe tine nu te ia cu furnicaturi pe spinare cand ti-e cald?Scuipa de 3ori si isi facu cruce.apoi scuipa in san si spuse:ptiu,piei drace! (monolog oltenesc)
Înapoi la Free zone
cine e aici?
MW pe Facebook
MW pe Twitter